Site Web « Cherchez l’erreur »

 
  • Images
  • French
     
  • General
     
  • Interactive
     
  • Learning
     
 
English
French
 

Translated title

Website "Find the fault"

Description:

We have created a new website, http://cherchezlerreur.ca/, where you can find more than 25 scenes depicting hazardous situations at work. An interactive game invites us to find the good practice among a range of possible responses. The workplaces and the topics discussed vary, in order to cover the largest possible number of issues - including the following examples:
• the displacement of beneficiaries,
• inflating of tires,
• chipping in the mines,
• garbage collection,
• butchery,
• the installation of a steel deck,
• storage of dangerous substances,
• milking of cows,
• masonry and scaffolding
• the forklift,
• pruning and pallet racking, etc.

Target group:

All those who have a role to play in occupational safety and health (OSH) in Quebec: workers, employers, different OSH stakeholders such as teachers in vocational schools or members of safety and health committees in companies. These people can then play the role of transferring the information to the general public, so that safety and health at work becomes a societal value. Thus, a teacher can raise awareness among his students and ensure that these future workers are trained in and aware of the importance of the prevention of risks to health and safety at work.

Subject matter:

The key message of the website, http://cherchezlerreur.ca/, is to show safe work practices in different situations. Its objective is first to offer an educational tool. Indeed, it can be used both as a source of information and training, to which reference can be made because it was validated by experts. With its fun and interactive form, it is the ideal tool for disseminating information on occupational safety and health - based on practical cases. It also helps to make laws and regulations regarding safety and health at work known.

Background:

The choice was made for a multimedia product, because this allows us to offer a product that meets the latest standards of web ergonomics, and because of the ability to change the medium according to the needs and standards, both on a communicative and technical level. This multimedia product also offers the possibility to reach a wider and trans-generational audience. It can easily be shared on social media or via e-mail. The product is available online or can be downloaded, it can be used anywhere, with or without an internet connection.

Publisher:

Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec

Address:

Direction des communications et des relations publiques
rue Bourdages, bureau 190 524
G1K 7E2 Québec
Canada

Telephone:

+1 418 266-4700 poste 5709

E-mail:

josee.delisle@csst.qc.ca

URL:

www.csst.qc.ca

Production:

Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec

Address:


524, rue Bourdages 
G1K7E2 Québec
Canada

URL:

www.csst.qc.ca

Description:

Nous avons créé un nouveau site Web, http://cherchezlerreur.ca/, où l’on trouve plus de 25 scènes présentant des situations de travail dangereuses. Un jeu interactif nous invite à trouver la bonne pratique parmi un choix de réponses. Les milieux de travail et les sujets abordés sont diversifiés pour rejoindre le plus grand nombre de problématiques dont voici quelques exemples :
• le déplacement de bénéficiaires,
• le gonflage de pneus,
• l’écaillage dans les mines,
• la collecte des ordures,
• la boucherie,
• l’installation d’un tablier métallique,
• l’entreposage de matières dangereuses,
• la traite des vaches,
• la maçonnerie et les échafaudages,
• le chariot élévateur,
• l’élagage et les palettiers, etc.

Target group:

Tous ceux et celles qui ont un rôle à jouer dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail (SST) au Québec : les travailleurs, les employeurs, les différents intervenants en SST tels les enseignants dans les écoles professionnelles ou encore les membres des comités de santé et de sécurité dans les entreprises. Ces personnes peuvent ensuite jouer le rôle de relayeurs d’information auprès du grand public pour que la santé et la sécurité du travail devienne une valeur de société. Ainsi, l’enseignant peut sensibiliser ses étudiants et faire en sorte que ces futurs travailleurs soient formés et informés à l’importance de la prévention des risques pour la santé et la sécurité au travail.

Subject matter:

Le message clé du site http://cherchezlerreur.ca/ est de montrer les pratiques sécuritaires de travail dans différentes situations. Son objectif est d’abord d’offrir un outil pédagogique. En effet, il peut être utilisé à la fois comme une source d’information et de formation à laquelle on peut se référer puisque validée par des experts. Grâce à sa forme ludique et interactive, c’est l’outil idéal pour diffuser de l’information en santé et sécurité du travail en s’appuyant sur des cas concrets. Il permet également de faire connaître des lois et des règlements en matière de santé et de sécurité du travail.

Background:

La forme multimédia du produit a été retenue, car elle permet de proposer un produit répondant aux normes les plus récentes en matière d’ergonomie web et pour la possibilité de faire évoluer le médium selon les besoins et les standards, tant sur le plan communicationnel que technique. Ce produit multimédia offre aussi la possibilité de rejoindre un public plus large et transgénérationnel. Il peut aisément être partagé sur les médias sociaux ou par courriel. Le produit étant consultable en ligne ou téléchargeable, il peut être utilisé de partout, avec ou sans connexion à Internet.

Publisher:

Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec

Address:

Direction des communications et des relations publiques
rue Bourdages, bureau 190 524
G1K 7E2 Québec
Canada

Telephone:

+1 418 266-4700 poste 5709

E-mail:

josee.delisle@csst.qc.ca

URL:

www.csst.qc.ca

Production:

Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec

Address:


524, rue Bourdages 
G1K7E2 Québec
Canada

URL:

www.csst.qc.ca