A Electricista!

 
  • Video
  • Behaviour
     
  • Documentation
     
  • Information
     
  • Learning
     
  • Portuguese
     
 
English
German
 

Translated title

The electrician!

Language version

Portuguese

Description:

The video clip "A Eletricista" tells the story of three female electricians who explain other women at home, how electrical problems may be solved by themselves. The clip is used inter alia to demonstrate that the issue of work safety, which usually is considered from the perspective of paid labour also applies for the household work of women.

http://www.formpro-angola.org/pt/article/125.a-eletricista.html

Target group:

- women and men in Angola – especially girls
- decision makers in Angolan vocational education system
- population of Angola

Subject matter:

- the work environment of women/housewives is everyday work and everyday work means the rules of occupational safety must be observed (housewife work is labour) - if I want to reach the relevant target group, I have to address the target group and don´t wait for them to head towards me.. - technology is also interesting for women

Background:

After 30 years of Civil war, which has destroyed the knowledge base, it is of great importance that knowledge and skills have to be transmitted to all members of society, especially to women. And perhaps unusual approaches have to be adopted. This includes transmitting technical skills, especially to woman, who usually are the managers of everyday work. In such a society with 20 million people on an area as Germany, France and Poland put together, and in which not everyone is literate, pictures, films and television play a significant role.

Campaign:

Description of campaign

The clip is about vocational training in Angola - particularly in the construction sector… and work safety is a cross-cutting issue as well as one that stands alone.

Campaign URL

www.formpro-angola.org

Publisher:

MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ

Address:


Rua de Timor 51/53
 Luanda
Angola

Telephone:

+244 222 443240

Fax:

+244  222  449522

E-mail:

taviraadao@gmail.com und edda.grunwald@giz.de

URL:

www.formpro-angola.org

Production:

Fotoagentur version

Address:


Karl-Marx-Platz 3
12043 Berlin
Germany

Telephone:

+49 (0)30 6811005

Fax:

+49  (0)30  6811036

E-mail:

ralf@version-foto.de

URL:

www.version-foto.de

Language version

Portugiesisch

Description:

Der Videoclip “A Eletricista” erzählt die Geschichte von drei Elektrikerinnen, die anderen Frauen zu Hause erklären, wie diese einfache elektrische Probleme selber lösen können. Das Material dient u.a. dazu, deutlich zu machen, dass das Thema Arbeitssicherheit, das i.d.R. aus der Perspektive von Erwerbsarbeit betrachtet wird, auch für die (Haus)-Arbeit der Frau gilt.

http://www.formpro-angola.org/pt/article/125.a-eletricista.html

Target group:

- Frauen und Männer in Angola - insbesondere Mädchen
- Entscheidungsträger im Berufsbildungssystem von Angola
- die angolanische Bevölkerung

Subject matter:

- Das Arbeitsumfeld von Frauen / Hausfrauen ist der Alltag und im Alltag sind Regeln der
Arbeitssicherheit einzuhalten (Hausfrauen-Arbeit ist Arbeit)
- wenn ich "meine" Zielgruppe erreichen will, muss ich zur Zielgruppe gehen und nicht
darauf warten, dass die Zielgruppe zu mir kommt.
- Technik ist auch etwas für Frauen

Background:

Nach 30 Jahren Bürgerkrieg, in dem die Wissensbasis verloren gegangen ist, ist es besonders wichtig, zu vermitteln, dass Fähigkeiten und Fertigkeiten an alle Mitglieder einer Gesellschaft - insbesondere an Frauen - vermittelt werden müssen... und dass dazu ggf. auch ungewöhnliche Wege eingeschlagen werden müssen. Dazu gehört auch die Vermittlung von technischen Fertigkeiten - gerade auch an Frauen, die in der Regel den Alltag einer Gesellschaft "managen".
In einer Gesellschaft, die in einem "Flächenland" lebt (ca. 20 Mio auf einer Fläche, die so groß ist wie Deutschland, Frankreich und Polen zusammen), die nur bedingt literat ist, spielen Bilder, Filme, Fernsehen eine besondere Rolle.

Campaign:

Faça isso!

Description of campaign

Es geht um berufliche Bildung in Angola - insbesondere im Baubereich... dabei ist Arbeitssicherheit ein Querschnittsthema... wie aber auch eines, das für sich steht.

Campaign URL

www.formpro-angola.org

Publisher:

MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ

Address:


Rua de Timor 51/53
 Luanda
Angola

Telephone:

+244 222 443240

Fax:

+244  222  449522

E-mail:

taviraadao@gmail.com und edda.grunwald@giz.de

URL:

www.formpro-angola.org

Production:

Fotoagentur version

Address:


Karl-Marx-Platz 3
12043 Berlin
Germany

Telephone:

+49 (0)30 6811005

Fax:

+49  (0)30  6811036

E-mail:

ralf@version-foto.de

URL:

www.version-foto.de