Le risque amiante

 
  • Video
  • Documentation
     
  • Equipment
     
  • French
     
  • General
     
  • Health and medical care
     
  • Information
     
  • Dangers
     
 
English
French
 

Translated title

Asbestos-related risks

Language version

French

Description:

Intended for electricians, for roofers and for plumbers and heating engineers, professionals who are exposed to asbestos risks every day, the video briefly summarizes to what extent asbestos can nest in buildings.
In the interview with Prof Alain CANINEAU from the professional pathology department of the university hospitals of Strasbourg, he warns about the risks and specifies the circumstances and consequences.
This warning is strengthened by the voluntary testimony of Eric Putel, a heating engineer suffering from lung cancer who will die even before having seen the film... His daily business consisted of using asbestos plates to protect the walls from necessary welding. The purpose of the film is to reassure the professional spectator by presenting the correct practices that need to be adopted in order not to become an asbestos victim. The film shows how the "Diagnostic asbestos before work" is realized. This will allow the craftsman to work with full knowledge of the evidence on his construction site. Then two specific operating modes to be implemented are presented: the realization of a grooving by an electrician and the removal of an asbestos-covered cap from the chimney by the roofers. Finally, the film presents the modalities of eliminating asbestos waste before leaving the construction site.

Target group:

Tradesmen from the building sector, their employees, their spouses and their clients are the target group of this communication action.

Subject matter:

In their maintenance work, electricians, just as roofers, plumbers and heating engineers and sanitary fitters, are constantly exposed to asbestos risks. This material, which was largely used in constructions between the years 1950 and 1980 and which has provoked a number of cancers and deaths in the ranks of certified professional builders, is a real scourge and the subject of sensational trials. This film was made in order to warn the craftsmen and inform them about the protection measures to be observed in their daily activities (for their employees and for themselves) but also in order to sensitize their clients. On their own initiative, two Alsatian corporations in the sub-trade management decided to raise the awareness amongst their members about asbestos risks. The Chair of one of these corporations, Christian Meyer, makes clear: "Now that this film exists, I would say it’s a professional mistake not to show it to the colleagues. Bringing the responsibility of the clients onto the screen assists colleagues who seek to be more successful in not integrating asbestos in their specification."

Background:

As the centre of the crafts’ innovation for the digital medium, the CTAI (training agency in Alsace) has accompanied the corporation of electricians in the Lower Rhine region as well as the Copfi who have taken the initiative on the project (http://www.elec67.com/le-risque-amiante.html).
We have produced this medium because we are a professional crafts organization. It is our mission to help to inform all craftsmen and their employees to avoid the professional risks which are incurred in carrying out their profession.

The support film was most adequate to raise awareness of asbestos, as a result of the need to show the implementation of concrete prevention procedures. The aim was to collect the testimony of a heating engineer who testified devastating effects of asbestos on his hospital bed, three months before he died, diagnosis with cancer after having been unaware of the prevention practices of that risk. This moment of the film is serious and the spectator needs to find himself in the scenario in order to be able to judge the gravity of the asbestos risk. This is another reason the video was privileged.

This film, realized by CTAI media, is a coproduction of Carsat Alsace-Moselle Risques Professionnels and DIRECCTE (Direction régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi). The film also received strong support by OPPBTP. CTAI was the coordinator of these bodies, in particular for taking recommendations about the technical, legislative and preventative orders.

Prize

gratuit

Publisher:

COPFI du Bas-Rhin

Address:

4 Rue Jean Monnet
B.P. 87 Eckbolsheim 
67038 Strasbourg Cedex 2
France

Telephone:

+33 (0)3 88370909

E-mail:

contact@copfi.org

URL:

http://www.copfi.org

Production:

CTAI – Centre Technique d’Application et d’Innovation de l’Artisanat

Address:

Maison de l'Artisanat
12 Rue des Métiers 
68000 Colmar
France

Telephone:

+33 (0)3 0389236565

E-mail:

jcschreiber@ctai.fr

URL:

http://www.ctai.fr

Language version

VF

Description:

Destiné aux électriciens, aux couvreurs, aux plombiers-chauffagiste et aux électriciens, professionnels qui sont tous les jours exposés aux risques amiante, la vidéo récapitule d’abord rapidement jusqu’où peut se nicher l’amiante dans les bâtiments.
L’interview du Pr Alain CANTINEAU, du service de pathologies professionnelles des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, met ensuite en garde sur les risques liés à son inspiration en en précisant les circonstances et les conséquences.
Cette mise en garde est renforcée par le témoignage volontaire d’Eric Putel, un chauffagiste atteint par le cancer du poumon et qui décédera malheureusement avant d’avoir pu voir le film…. Son quotidien professionnel était d’utiliser des plaques d’amiante pour protéger les murs des soudures qu’il devait réaliser.
Le propos est ensuite de rassurer le professionnel spectateur en lui indiquant les bonnes attitudes à adopter dorénavant pour ne pas devenir victime de l’amiante.
Il découvre comment est réalisé le « Diagnostic amiante avant travaux » qui va lui permettre de travailler ensuite en toute connaissance de cause sur son chantier.
Puis deux modes opératoires spécifiques à mettre en œuvre sont présentés : la réalisation d’un rainurage par un électricien et la dépose d’un chapeau amianté de cheminée par des couvreurs. Enfin, le film présente les modalités d’élimination des déchets amiantés à réaliser avant de quitter le chantier.

Target group:

Les artisans du secteur du bâtiment, leur collaborateurs, leurs conjoint(e)s et leurs client est le groupe cible de cette action de communication.

Subject matter:

Les électriciens, tout comme les couvreurs, plombiers chauffagiste et les installateurs sanitaires peuvent tous les jours être exposés au risque amiante dans leurs travaux de maintenance, d’entretien ou de rénovation. Véritable fléau, ce matériau largement utilisé dans la construction entre les années 1950 et 1980, a déjà provoqué nombre de cancers et de décès dans les rangs des professionnels du bâtiment et fait l’objet de procès retentissants.
Ce film a été réalisé pour prévenir et informer les artisans sur les mesures de protection à observer dans leurs activités quotidiennes (pour leurs salariés et pour eux-mêmes), mais également pour sensibiliser leurs clients.
Ce sont deux corporation alsaciennes du second œuvre qui de leur propre initiative ont décidé de sensibiliser leurs adhérents au risque amiante. Le président de l'une d'elles, Christian Meyer témoigne : "Maintenant que ce film existe, je considérerais comme une faute professionnelle de ne pas le montrer aux compagnons. La mise en image de la responsabilité des clients permet de répondre aux confrères qui chercheraient à être plus avantageux en n'intégrant pas l'amiante dans leurs devis".

Background:

En tant que Pôle d'Innovation de l'Artisanat pour le numérique, le CTAI a accompagné la Corporation des Électriciens du Bas-Rhin et la Copfi qui sont à l’initiative du projet. http://www.elec67.com/le-risque-amiante.html
Nous avons produit ce médium car nous sommes une organisation professionnelle de l'Artisanat et qu'il est de notre mission d'aider à informer tous les artisans et leurs collaborateurs sur l'ensemble des risques professionnels encourus dans l'exercice de leur profession.
Le support film était le plus adéquate pour sensibiliser sur les dangers de l'amiante, du fait de la nécessité de montrer concrètement la mise en œuvre des procédures de prévention. Il s'agissait également de recueillir le témoignage d'un chauffagiste qui a témoigné des ravages de l'amiante sur son lit d'hôpital, trois mois avant d'en mourir, atteint d'un cancer suite à une ignorance des pratiques de prévention de ce risque. Ce moment du film est grave et il se devait d'être amené dans un contexte scénarisé pour que le spectateur puisse mesurer toute la portée du risque amiante. C'est pourquoi là aussi, la vidéo a été privilégiée.

Ce film, réalisé par CTAI média, est une coproduction à laquelle se sont associées la Carsat Alsace-Moselle Risques Professionnels et la DIRECCTE (Direction régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi). Le film a également reçu l'appui de l’OPPBTP. Le CTAI a également tenu le rôle de coordonnateur de ces organismes, notamment pour prendre en compte les recommandations d'ordre techniques, législatives et préventives.

Prize

gratuit

Publisher:

COPFI du Bas-Rhin

Address:

4 Rue Jean Monnet
B.P. 87 Eckbolsheim 
67038 Strasbourg Cedex 2
France

Telephone:

+33 (0)3 88370909

E-mail:

contact@copfi.org

URL:

http://www.copfi.org

Production:

CTAI – Centre Technique d’Application et d’Innovation de l’Artisanat

Address:

Maison de l'Artisanat
12 Rue des Métiers 
68000 Colmar
France

Telephone:

+33 (0)3 0389236565

E-mail:

jcschreiber@ctai.fr

URL:

http://www.ctai.fr