Faça isso!

 
  • Video
  • pt 1

    pt 2

    pt 3

    pt 4

    pt 5

    pt 6

    pt 7

    pt 8

    pt 9

     
  • Behaviour
     
  • Construction
     
  • Documentation
     
  • Learning
     
  • Portuguese
     
 
English
German
 

Translated title

Do it like this – You can do it!

Language version

Portuguese

Description:

Do it yourself! and ... "Do it like this!" The successful television series with the master masons Tei, Paolo and Alex: Here the masters demonstrate step by step: "How do I build a house!" - observing the rules of occupational safety. The series is broadcasted every Saturday around noon as breakfast TV.
The issue of "occupational safety" is a cross-cutting topic that is specially mentioned in the first "lesson/unit".

Target group:

The Angolan population - particularly people in education/training ... and all those who live in the widely scattered communities and who want to improve their living conditions after 30 years of their civil war.

Subject matter:

Anyone can improve their situation. Anyone can build a little house, which observes quality criteria. Yet, you have to understand how it's done: from planning, provision of the appropriate materials, the application of proper techniques and observing the occupational safety regulations.

Background:

30 years civil war have not only destroyed the physical infrastructure of the country, but also the knowledge base. At the stage of building Angola up it's not simply a matter to create new living space and build roads and creating the major infrastructure. It is also important to develop the necessary expertise to setting up a vocational training system that is nationwide available to the large population of the country (it's as big as Germany, France and half of Poland together, but "only" has about 20 million people)

A film is particularly suitable because it
- can be used by trainers for vocational training and thus guarantees a minimum quality standard. (important: in Angola, there are only few qualified instructors)
- can be disseminated over TV in all corners, thus reaching the people who do not have access to qualification and this is especially true for women. (Please note: in rural and poor Angola, there are many women who have to improve their living situation by themselves!)

Campaign:

Description of campaign

The clip is about vocational training in Angola - particularly in the construction sector… and work safety is a cross-cutting issue as well as one that stands alone.

Campaign URL

www.formpro-angola.org

Publisher:

MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ

Address:


Rua de Timor 51/53
 Luanda
Angola

Telephone:

+244 222 443240

Fax:

+244  222  449522

E-mail:

taviraadao@gmail.com und edda.grunwald@giz.de

URL:

www.formpro-angola.org

Production:

Fotoagentur version

Address:


Karl-Marx-Platz 3
12043 Berlin
Germany

Telephone:

+49 (0)30 6811005

Fax:

+49  (0)30  6811036

E-mail:

ralf@version-foto.de

URL:

www.version-foto.de

Language version

Portugiesisch

Description:

Do it yourself! ...und „Mach es dann so!“ Die erfolgreiche Fernsehserie mit Maurermeister Tei, Paolo und Alex: Hier zeigen die Meister anschaulich Schritt für Schritt: "Wie baue ich ein Haus!" – und beachten die Regeln der Arbeitssicherheit. Die Serie wird jeden Samstag gegen Mittag als "Frühstücksfernsehn" ausgestrahlt.

Das Thema "Arbeitssicherheit" ist Querschnittsthema.... das in der ersten "Unterrichtseinheit" explizite Erwähnung findet.

Target group:

Die angolanische Bevölkerung - insbesondere die in Ausbildung...und all diejenigen, die weit im Land verstreut ihre Lebens-/Wohnbedingungen nach 30 Jahren Bürgerkrieg verbessern wollen.

Subject matter:

Jeder kann seine Lebenssituation verbessern. Jeder kann ein Häuschen bauen, das Qualitätskriterien entspricht. Dazu muss man wissen, wie's gemacht wird: von der Planung, der Bereitstellung der richtigen Materialien, der Anwendung der richtigen Techniken bis hin zur Einhaltung von Regeln der Arbeitssicherheit.

Background:

30 Jahre Bürgerkrieg haben nicht nur die physische Infrastruktur des Landes zerstört, sondern auch die Wissensbasis. In der landesweiten Aufbauphase in Angola geht es nicht nur darum Wohnraum zu schaffen, Straßen und Großinfrastrukturen zu bauen. Es gilt auch das nötige Knowhow dafür zu entwickeln, ein Berufsbildungssystem aufzubauen, dass flächendeckend die Bevölkerung des großen Landes (es ist so groß wie Deutschland, Frankreich und halb Polen zusammen; hat aber "nur" ca. 20 Mio. Menschen)

Ein Film eignet sich besonders, da er
- von Ausbildern in der Ausbildung eingesetzt und dadurch ein Qualitätsmindest-Standard gewährleistet werden kann. (wichtig: in Angola gibt es kaum gut qualifizierte Ausbilder)
- über das Fernsehen in alle Ecken verbreitet werden kann und somit auch die Menschen erreicht werden, die keinen Zugang zu Qualifizierung haben; dies gilt insbesondere auch für Frauen. (Bitte beachten: im ländlichen und armen Angola gibt es viele Frauen, die durch Eigeninitiative ihre Wohnsituation verbessern - müssen!)

Campaign:

Faça isso!

Description of campaign

Es geht um berufliche Bildung in Angola - insbesondere im Baubereich...dabei ist Arbeitssicherheit ein Querschnittsthema...wie aber auch eines, das für sich steht. Die Serie wird jeden Samstag gegen Mittag als "Frühstücksfernsehn" ausgestrahlt.

Campaign URL

www.formpro-angola.org

Publisher:

MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ

Address:


Rua de Timor 51/53
 Luanda
Angola

Telephone:

+244 222 443240

Fax:

+244  222  449522

E-mail:

taviraadao@gmail.com und edda.grunwald@giz.de

URL:

www.formpro-angola.org

Production:

Fotoagentur version

Address:


Karl-Marx-Platz 3
12043 Berlin
Germany

Telephone:

+49 (0)30 6811005

Fax:

+49  (0)30  6811036

E-mail:

ralf@version-foto.de

URL:

www.version-foto.de