Fais attention à toi

 
  • Images
  • Video
  • Perception
     
  • Drama
     
  • French
     
  • General
     
  • Film
     
 
English
French
 

Translated title

Watch your step

Language version

French

Description:

The website contains many ways for internet users to tell their loved ones that they care about them, that they love them, and that they want them to watch their step at work. The website allows, among other things, to view and share the video "Words". In a user-friendly interface and with a streamlined and modern look, this video - lasting one minute - presents different aspects of daily life that create an opportunity to contribute to the prevention of occupational accidents, to intervene on behalf of their loved ones. In addition to the video, internet users can also educate their loved ones by sending them a text message or an e-card. The website also contains a quiz, which visitors can use to test their knowledge on health and safety at work. Finally, for the launch of the website, a contest was organised from 13 May to 13 August 2013.

Target group:

The population of Quebec, in particular: workers, employers, and young workers aged 15 to 24

Subject matter:

The advertising approach used by the Commission on Health and Safety at Work (CSST) aims to turn occupational safety and health (OSH) into a societal value. To achieve this, CSST wants OSH to be more present in the public space, and believes that prevention messages should no longer only be carried out by the Commission but by all inhabitants of Quebec, in particular the relatives of the workers, so they can raise awareness on prevention in the workplace. This way, CSST aims to develop a sense of inclusion concerning OSH among the Quebec population, because - in order for OSH to become a societal value - they need to be more concerned by health and safety at work.

Background:

The use of the web and social media is continuously increasing. They are tools which are used more and more to communicate with one's loved ones. As part of its societal campaign to develop a sense of inclusion in Quebec, CSST has deployed a web strategy that included in particular the online site: Faisattentionatoi.com. This website makes it possible to provide the loved ones of the workers with various ways to intervene on behalf of the people they care for, by raising their awareness to be careful and to watch their step at work.
The website functions as a support to the video message of the societal campaign by CSST, which recalled the importance of taking action and talking about OSH in order to create a more safe work environment. In addition to its contribution to the societal campaign, the website also allowed CSST to shout out to the target audiences of its sectoral campaigns, addressing in particular young workers, as well as employers and workers of the construction sector.

Prize

gratuit

Campaign:

Occupational health and safety: a societal value

Description of campaign

Every day, 235 occupational accidents occur in Quebec. Annually, more than 85,000 people are injured at work, which means there are two times more injured workers than victims of road accidents. This causes enormous social costs and serious consequences for all those involved (devastated families, loss of jobs, loss of expertise for thousands of companies, elevated costs for compensation and rehabilitation, etc.). To counter this problem, the Quebec population must commit to the cause of health and safety at work; that is why CSST has conducted a campaign in 2013 to ensure that OSH becomes a societal value. The general public must be aware of the size of the problem and the importance of taking action to make workplaces more safe. Indeed, all inhabitants of Quebec should be concerned about OSH, with over 6 million of them being of working age. More than 4 million people in Quebec are part of the labour market, of which 3.7 million are insured by CSST. The website "Faisattentionatoi.com" has encouraged the people of Quebec to spread the prevention message to their loved ones - thus helping to make the working environment more safe. Accidents at work, they affect more people than you think! Talk about it, act to make our workplaces safe!

Campaign URL

www.csst.qc.ca/pub

Publisher:

Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec

Address:


524, rue Bourdages Local 190
G1K7E2 Québec
Canada

Telephone:

+1 418 266-4700

URL:

www.csst.qc.ca

Production:

CSST en collaboration avec l'agence de publicité Brad

Address:


524, rue Bourdages 
G1K7E2 Québec
Canada

Language version

Français

Description:

Le site contient plusieurs moyens pour permettre aux internautes de dire à leurs proches qu’ils tiennent à eux, qu’ils les aiment et qu’ils souhaitent qu’ils fassent attention à eux au travail. Le site permet entre autres de visionner et de partager la vidéo Les mots. Dans une interface conviviale au look épuré et très actuel, cette vidéo, d’une durée d’une minute, présente différentes situations de vie quotidienne où il est possible de contribuer à la prévention des accidents du travail en intervenant auprès de ceux qu’on aime. Outre au moyen de la vidéo, les internautes peuvent également sensibiliser leurs proches en envoyant un texto ou une carte virtuelle. Le site contient également un jeu-questionnaire avec lequel les visiteurs peuvent tester leurs connaissances en matière de santé et de sécurité du travail. Enfin, pour le lancement du site, un concours a été organisé du 13 mai au 13 août 2013.

Target group:

La population québécoise, notamment les travailleurs, les employeurs et les jeunes travailleurs de 15 à 24 ans

Subject matter:

L’approche publicitaire adoptée par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) vise à faire de la santé et de la sécurité du travail (SST) une valeur de société. Pour y parvenir, la CSST souhaite que la SST soit davantage présente sur la place publique et que les messages de prévention ne soient plus seulement portés par elle, mais aussi par tous les Québécois et Québécoises, notamment les proches du travailleur, afin qu’ils puissent le sensibiliser à la prévention dans son milieu de travail. La CSST vise ainsi à développer un sentiment d’inclusion chez les Québécois autour de la SST, car ils doivent se sentir davantage concernés par la SST afin que celle-ci puisse devenir une valeur de société.

Background:

L’utilisation du Web et des médias sociaux demeure en constante progression. Ils sont des outils de plus en plus utilisés pour communiquer avec les proches. Dans le cadre de sa campagne sociétale visant à développer le sentiment d’inclusion des Québécois, la CSST a déployé une stratégie Web qui incluait notamment la mise en ligne du site Faisattentionatoi.com. Ce site permettait d’offrir aux proches des travailleurs diverses façons d’intervenir auprès des personnes qu’ils aiment en les sensibilisant à l’importance de faire attention à eux au travail.
Le site venait ainsi appuyer les messages télévisés de la campagne sociétale de la CSST, qui rappelait l’importance d’agir et de parler de la SST pour rendre tous les milieux de travail sécuritaires. Outre sa contribution pour la campagne sociétale, le site permettait également à la CSST d’interpeller les clientèles cibles de ses campagnes sectorielles destinées notamment aux jeunes ainsi qu’aux employeurs et aux travailleurs du secteur de la construction.

Prize

gratuit

Campaign:

La santé et la sécurité du travail : une valeur de société

Description of campaign

Chaque jour, 235 accidents du travail se produisent au Québec. Annuellement, plus de 85 000 personnes se blessent au travail, ce qui représente deux fois plus de travailleurs accidentés que de victimes d’accident de la route. Cela entraîne des coûts sociaux énormes et de graves conséquences pour toutes les personnes impliquées (familles anéanties, perte d’emplois, perte d’expertise pour des milliers d’entreprises, coûts élevés en indemnisation et en réadaptation, etc.). Pour contrer ce problème, la population québécoise doit s’engager envers la cause de la santé et la sécurité du travail ; c’est pourquoi la CSST a réalisé une campagne en 2013 visant à faire en sorte que la SST devienne une valeur de société. La population doit être consciente de l’ampleur du problème et de l’importance d’agir pour rendre les milieux de travail sécuritaires. En effet, tous les Québécois et Québécoises doivent être préoccupés par la SST, car plus de 6 millions d’entre eux sont en âge de travailler. Plus de 4 millions de Québécois sont sur le marché du travail, parmi lesquels 3,7 millions sont assurés par la CSST. Le site Faisattentionatoi.com a incité les Québécois et Québécoises à porter un message de prévention auprès de leurs proches, contribuant ainsi à rendre les milieux de travail plus sécuritaires. Les accidents du travail, ça blesse plus de monde qu’on pense! Faut en parler, faut agir pour rendre tous nos milieux de travail sécuritaires!

Campaign URL

www.csst.qc.ca/pub

Publisher:

Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec

Address:


524, rue Bourdages Local 190
G1K7E2 Québec
Canada

Telephone:

+1 418 266-4700

URL:

www.csst.qc.ca

Production:

CSST en collaboration avec l'agence de publicité Brad

Address:


524, rue Bourdages 
G1K7E2 Québec
Canada